Perfect One

Malaysia e-commerce thumbnails

Relationship: Client work for Perfect One
Personal contribution: Creative Director · Graphic Designer · Researcher · JP→EN Translator

Project facts

Relationship: Client work for Perfect One
Personal contribution: Creative Director · Graphic Designer · Researcher · JP→EN Translator
Period: 09/2025
Context: Beauty
Market and project language: Malaysia / EN / JP
Disciplines: Localisation · E-commerce · Transcreation
Capabilities: E-commerce / Localisation
Tools: Photoshop · Illustrator · Shopify

Context

Problem or opportunity

Redesigned e-commerce thumbnails for Perfect One’s Malaysian launch. Japanese product information was adapted to local marketplace conventions, English copy and Shopify delivery requirements.

View on original portfolio

Design outcome

I adapted Japanese product information into a consistent English-language commerce set for Malaysia, covering launch thumbnails, landing-page modules and Shopify-ready assets.

Evidence basis: Qualitative outcome based on displayed work

Approach

Constraint: Japanese product information needed an English-language presentation suited to Malaysian marketplaces and Shopify delivery.
Design decision: I used competitor review and local platform conventions to prioritise product benefits and transcreate the copy.
Delivered work: Treatment-shampoo and whitening-gel thumbnail sets, landing-page graphics and Shopify-ready assets. The gallery pairs product thumbnails with landing-page modules.

Selected work

Perfect One / 09/2025