Loading…Taking longer than expected. Retry

Japan-market campaign and e-commerce localisation

Adapt products and campaigns for Japanese channels through local content hierarchy, copy context, visual direction and production.

What it includes

For a Japan launch or an ongoing campaign, I organise the offer, product benefits and Japanese copy across the required channels. The brief defines formats, promotion dates and approval responsibilities before production, including the assets needed for Rakuten, product pages, R-Mail or paid social.

Deliverables

  • Japan-market campaign concepts
  • Rakuten banners, product-page graphics and R-Mail creative
  • Paid social, display and launch assets
  • Japanese copy coordination and production handoff

A strong fit when

  • A global campaign needs a practical Japan-market system
  • Product information must work across commerce channels
  • An agency needs senior local production support

Language and review: Japanese work is handled at a professional level. Native copy review is built into the scope when final wording is customer-facing or specialist.

Before work starts, we agree the design deliverables and confirm who will handle any development or publishing.

Scope, review and handover
Share the inputs
Share existing copy, brand assets, required formats and intended use. We’ll identify any missing material together.
Review and approve
We agree review points, any native-language checks and who gives final copy approval.
Receive the agreed files
Delivery includes the editable or source files and final exports agreed for the project. Handover requirements are confirmed in advance.

Related case studies

Relevant examples with the working relationship and contribution stated clearly.

Loop Japan e-commerce graphic

E-commerce campaign assets for Japan

Work delivered through WPIC for Loop JapanCreative Director · Graphic Designer

Rakuten campaign banners, product-page graphics and R-Mail creative delivered through WPIC for Loop Japan, showing how one offer adapts across commerce formats.

Open case study
Spring product campaign: a Juniper box framed by cherry blossoms on a pale background.

AI ad creation for Japan

Client work for Juniper · EucalyptusCreative Director · Video and Content Designer

Japanese-market advertising across nine campaign films and static variations, showing visual direction and production across image and motion formats.

Open case study