主な制作物
- 市場と対象者の整理
- 商品ページ、広告、SNS、ローンチ素材
- 英語と日本語の情報階層
- 媒体別の入稿・運用データ
日本市場向けキャンペーン・EC制作
日本市場の広告、SNS、ECに合わせて、情報設計、コピーの調整、ビジュアル、制作データをまとめて支援します。
対応内容
ご相談内容を確認した後、実際の範囲に合わせて調整できる開始プランです。
このような場合に適しています
- 海外のキャンペーンを日本向けに展開したい
- 日本のEC媒体に合わせて商品情報を整理したい
- 英語対応を含む外部制作支援が必要
言語対応と確認体制: 英語は母語、日本語はビジネスレベルです。顧客向け、専門領域の最終日本語コピーは必要に応じてネイティブチェックを組み込みます。
着手前にデザインの制作範囲と納品物を合意し、開発・実装や公開作業が必要な場合は担当を確認します。
制作範囲・確認・引き継ぎ
- 素材と要件を共有
- 既存の原稿、ブランド素材、必要な形式と用途をご共有ください。不足する素材や情報を一緒に確認します。
- 確認・承認
- 確認のタイミング、必要なネイティブチェック、最終コピーの承認担当者を事前に決めます。
- 合意したデータを納品
- 案件で合意した編集可能なデータ・制作元ファイルと、最終書き出しデータを納品します。引き継ぎの要件も事前に確認します。
関連ケーススタディ
関係性と担当範囲を明記した関連実績です。
日本向けECキャンペーン素材
WPICを通じてLoop Japan向けに制作クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー
デザイン上の成果: 楽天キャンペーン、商品ページ、R-Mail向けの日本語ECクリエイティブを制作し、販促情報の多い形式でも商品の見せ方を統一しました。
ケーススタディを見る
日本向けAI広告制作
Juniper · Eucalyptusのクライアントワーククリエイティブディレクター・映像／コンテンツデザイナー
デザイン上の成果: 日本市場向けの9本の映像と静止画・モーションのバリエーションを、形式を横断して使える一貫したローカライズ表現としてまとめました。
ケーススタディを見る