Aidan McFarlane

브랜드·콘텐츠·이커머스 디자이너

일본과 APAC을 비롯한 해외 시장을 위해 캠페인, 비주얼 시스템, 현지화 작업을 진행합니다.

JINRO UK launch campaign event and advertising overview
01HiteJinro × 1410 Agency
Sony WH-1000XM6 social carousel 1
02Sony
Perfect One treatment shampoo thumbnail
03Perfect One
주요 프로젝트·실무 경험
  • Sony
  • Amazon
  • HiteJinro
  • Planisware
  • Perfect One
  • Loop

후쿠오카 기반 · 해외 프로젝트 경험

Selected work

17개 프로젝트를 하나의 흐름으로.

일본, APAC 및 글로벌 시장을 위한 캠페인, 브랜드, 이커머스, 에디토리얼, 프로덕트 디자인.

프로젝트 목록17

페이지를 벗어나지 않고 원하는 프로젝트로 바로 이동하세요.

  1. 01HiteJinro × 1410 AgencyJINRO 영국 론칭 캠페인12/2023시장 진입·캠페인·브랜드 활성화
  2. 02SonyInstagram 캐러셀 디자인07/2025에디토리얼·소셜·제품 스토리텔링
  3. 03Perfect One말레이시아 이커머스 썸네일09/2025현지화·이커머스·트랜스크리에이션
  4. 04Loop Japan × WPIC일본 이커머스 캠페인 에셋02/2025일본 시장 현지화·이커머스·배너 체계
  5. 05Amazon APAC사내 커뮤니케이션 디자인06–11/2024사내 캠페인·일러스트레이션·APAC
  6. 06Takasaki Coffee브랜딩·패키지 콘셉트개인 콘셉트브랜드 전략·문화적 아이덴티티·패키지
  7. 07Planisware영어·일본어 이벤트 그래픽2025–present이벤트·이중 언어 디자인·영국/일본
  8. 08First Nation Coffee Roasters브랜드 아이덴티티·비주얼 시스템05/2021아이덴티티·패턴·문화 리서치
  9. 09Off Broadway메뉴 디자인·캠페인 방향05/2026호스피탈리티·론칭 체계·메뉴
  10. 10Casa Luna포스터·소셜 미디어 디자인07/2018호스피탈리티·포스터·소셜
  11. 11환경 비영리단체·비공개기후 행동 캐러셀01/2025소셜 콘텐츠·리서치·AI 보조 아트
  12. 12Juniper · Eucalyptus일본 시장 AI 광고 제작11/2025–present일본 시장 광고·AI 제작·영상
  13. 13Good to Great Schools Australia교육 브랜드 리프레시02–08/2025브랜드 리프레시·교육·캠페인 체계
  14. 14HiteJinro × 1410 AgencyJINRO 캠페인 앱12/2023UX 리서치·캠페인 제품·UI
  15. 15Knots웹사이트 진단·콘셉트 탐색03/2024UX 진단·정보 구조·웹
  16. 16Adidas · School of Thought concept자전거 안전 앱 콘셉트11/2022UX/UI·브랜드 제품·모빌리티
  17. 17H.CentralUX 진단·프로토타이핑10/2024채용 관리 시스템·업무 진단·제품 디자인
01전체 17개 중 1번째

HiteJinro × 1410 Agency

JINRO 영국 론칭 캠페인

시장 조사와 사용자 분석을 바탕으로 JINRO의 영국 론칭 캠페인을 기획했습니다. 소주를 익숙한 증류주보다 도수가 낮은 선택지로 제안하고, 옥외광고, 행사, 브랜드 협업, 캠페인 앱까지 하나의 체계로 구성했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너·마케팅 디렉터
연도
12/2023
분야
시장 진입·캠페인·브랜드 활성화
02전체 17개 중 2번째

Sony

Instagram 캐러셀 디자인

Sony의 Instagram 콘텐츠를 위해 다양한 주제에 적용할 수 있는 캐러셀 체계를 설계했습니다. 제품, 크리에이터, 매장, 기술 정보를 다루면서 모바일에서 빠르게 읽히는 정보 위계를 정리했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너
연도
07/2025
분야
에디토리얼·소셜·제품 스토리텔링
03전체 17개 중 3번째

Perfect One

말레이시아 이커머스 썸네일

Perfect One의 말레이시아 진출을 위해 이커머스 썸네일을 다시 설계했습니다. 일본어 제품 정보를 현지 마켓플레이스 관행, 영어 카피, Shopify 납품 요건에 맞춰 재구성했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너·리서처·일본어→영어 번역
연도
09/2025
분야
현지화·이커머스·트랜스크리에이션
04전체 17개 중 4번째

Loop Japan × WPIC

일본 이커머스 캠페인 에셋

Loop Earplugs의 일본 이커머스 그래픽을 라쿠텐 캠페인, 제품 상세 페이지, R-Mail에 적용했습니다. 정보량이 많은 프로모션에서도 제품 표현이 일관되도록 형식별 체계를 정리했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너
연도
02/2025
분야
일본 시장 현지화·이커머스·배너 체계
05전체 17개 중 5번째

Amazon APAC

사내 커뮤니케이션 디자인

Amazon의 APAC 사업장에 사용할 포스터, 프레젠테이션, 뉴스레터, 소셜 콘텐츠를 제작했습니다. 개정된 브랜드 가이드를 매체와 설치 환경의 조건에 맞춰 적용했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너·카피라이터
연도
06–11/2024
분야
사내 캠페인·일러스트레이션·APAC
06전체 17개 중 6번째

Takasaki Coffee

브랜딩·패키지 콘셉트

다카사키의 다루마 문화와 지역 풍경에서 출발한 커피 브랜드 개인 콘셉트입니다. 로고, 색상, 서체, 패턴, 패키지를 하나의 체계로 설계하고 지속가능성도 조건으로 검토했습니다.

역할
브랜드 디자이너·시장 리서처
연도
개인 콘셉트
분야
브랜드 전략·문화적 아이덴티티·패키지
07전체 17개 중 7번째

Planisware

영어·일본어 이벤트 그래픽

Planisware의 영국·일본 행사에 사용할 이중 언어 에셋을 설계했습니다. 디지털 홍보물부터 명찰, 부스, 대형 사인까지 언어별 정보 위계와 제작 크기에 맞춰 구성했습니다.

역할
크리에이티브 디자이너·UX 디자이너
연도
2025–present
분야
이벤트·이중 언어 디자인·영국/일본
08전체 17개 중 8번째

First Nation Coffee Roasters

브랜드 아이덴티티·비주얼 시스템

First Nation Coffee Roasters의 브랜드 아이덴티티와 응용 체계를 설계했습니다. 문화적 레퍼런스와 고정관념의 위험을 검토하고, 기하학 패턴을 패키지와 매장 제작물에 적용했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·시장 리서처·그래픽 디자이너
연도
05/2021
분야
아이덴티티·패턴·문화 리서치
09전체 17개 중 9번째

Off Broadway

메뉴 디자인·캠페인 방향

Off Broadway 나노쓰 매장 오픈을 위해 메뉴, 소셜 템플릿, 매장 정보, 내부 제작물을 포함한 디자인 체계를 개발했습니다. 낮 시간대 식사부터 심야 운영까지 서로 다른 메뉴와 서비스를 쉽게 파악할 수 있도록 정리했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너
연도
05/2026
분야
호스피탈리티·론칭 체계·메뉴
10전체 17개 중 10번째

Casa Luna

포스터·소셜 미디어 디자인

Casa Luna의 DJ·아티스트 프로그램에 반복 적용할 수 있는 포스터와 소셜 형식을 설계했습니다. 해변 입지와 보헤미안·멕시코 문화 요소를 반영하면서 출연자 정보가 명확히 읽히도록 구성했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너
연도
07/2018
분야
호스피탈리티·포스터·소셜
11전체 17개 중 11번째

환경 비영리단체·비공개

기후 행동 캐러셀

비공개 환경 비영리단체를 위해 기후 행동 소셜 캐러셀을 제작했습니다. 자료 조사, 이야기 구성, AI 보조 일러스트 실험을 거쳐 각 장면을 캠페인 메시지에 맞게 조정했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너
연도
01/2025
분야
소셜 콘텐츠·리서치·AI 보조 아트
12전체 17개 중 12번째

Juniper · Eucalyptus

일본 시장 AI 광고 제작

Juniper의 일본 시장 광고를 레퍼런스 기반 AI 이미지·영상 워크플로로 제작했습니다. 일본어 카피와 현지 맥락에 맞춘 정적 시안, 모션 변형, 캠페인 영상 9편을 완성했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·영상/콘텐츠 디자이너
연도
11/2025–present
분야
일본 시장 광고·AI 제작·영상

영상 아카이브

일본 시장 AI 광고 제작

09

02Clay-animation family mealtime and digital support00:32
04Manga weight-management programme explainer00:24
08Live-action-style sustainable routine story00:22
13전체 17개 중 13번째

Good to Great Schools Australia

교육 브랜드 리프레시

Good to Great Schools Australia의 시각 체계를 교육 자료, 캠페인, 세미나, 행사에 적용할 수 있도록 개편했습니다. 여러 팀이 사용할 수 있는 템플릿과 접근성 점검 기준을 마련했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너
연도
02–08/2025
분야
브랜드 리프레시·교육·캠페인 체계
14전체 17개 중 14번째

HiteJinro × 1410 Agency

JINRO 캠페인 앱

JINRO 영국 론칭 캠페인을 인터랙티브 경험으로 확장하는 앱 콘셉트를 설계했습니다. 사용자 조사, 여정 지도, 빠른 아이디어 스케치를 바탕으로 와이어프레임, 프로토타입, 최종 UI를 만들었습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·UX 디자이너
연도
12/2023
분야
UX 리서치·캠페인 제품·UI
15전체 17개 중 15번째

Knots

웹사이트 진단·콘셉트 탐색

Knots 웹사이트를 진단하고 고객 여정에 따라 콘텐츠를 재구성했습니다. 페이지 위계, 타이포그래피, 첫 방문부터 재방문까지의 흐름에 대한 개선안을 정리했습니다.

역할
UX 디자이너·진단 담당
연도
03/2024
분야
UX 진단·정보 구조·웹
16전체 17개 중 16번째

Adidas · School of Thought concept

자전거 안전 앱 콘셉트

School of Thought 과제로 Adidas 브랜드의 자전거 안전 앱 콘셉트를 개발했습니다. 도로 안전, 도난, 정비 관련 조사를 바탕으로 사용 흐름과 최종 UI를 설계했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·UX 디자이너
연도
11/2022
분야
UX/UI·브랜드 제품·모빌리티
17전체 17개 중 17번째

H.Central

UX 진단·프로토타이핑

Hire Central의 지원자 관리 흐름을 진단하고 후보자 목록과 상세 화면을 다시 설계했습니다. 상태, 다음 단계, 채용·불합격 안내를 명확히 정리한 프로토타입을 제작했습니다.

역할
크리에이티브 디렉터·UX 진단·UX 디자이너
연도
10/2024
분야
채용 관리 시스템·업무 진단·제품 디자인

경력

주요 실무 경력

디자인, 콘텐츠, 시장별 커뮤니케이션 분야의 경력입니다. 일본과 싱가포르에서 쌓은 인하우스 및 에이전시 경험을 소개합니다.

  1. 01

    LIFE PEPPER Co., Ltd

    디자인·콘텐츠 스페셜리스트

    디자인·콘텐츠 제작

  2. 02

    WPIC Marketing + Technologies

    일본 리드 디자이너

    일본 시장 디자인·이커머스 크리에이티브

  3. 03

    Amazon

    채널 콘텐츠 디자이너

    채널 콘텐츠·APAC 커뮤니케이션

  4. 04

    Modis Design

    이중언어 코디네이터(디자인·카피라이팅·마케팅)

    이중언어 디자인·카피·마케팅 조율

  5. 05

    First Sight

    마케팅 매니저

    마케팅·디지털 커뮤니케이션

프로세스

브리프부터 최종 납품까지

진행 방식은 프로젝트에 맞춰 조정하지만, 근거를 확인한 뒤 제작을 시작하고 실제로 활용할 수 있는 결과물로 마무리합니다.

  1. 01

    정의

    대상, 시장, 범위, 제약 조건을 확인합니다.

  2. 02

    구조화

    콘텐츠 위계, 사용자 흐름, 채널 요건을 정리합니다.

  3. 03

    발전

    스케치, 레이아웃, 프로토타입으로 방향을 비교합니다.

  4. 04

    납품

    선택한 방향을 다듬고 최종 에셋을 준비합니다.

서비스

기획, 디자인, 제작

여러 시장에서 활동하는 브랜드, 에이전시, 글로벌 팀의 실무를 지원합니다.

01

크리에이티브 디렉션

캠페인 콘셉트, 비주얼 방향, 브리프 설계, 크리에이티브 리뷰.

02

브랜드·캠페인 디자인

아이덴티티, 론칭, 광고, 채널별 디자인 시스템.

03

콘텐츠·이커머스 디자인

소셜 콘텐츠, 기업 커뮤니케이션, 프레젠테이션, 마켓플레이스 크리에이티브.

04

현지화·시장별 적용

영어와 일본어 콘텐츠를 시장, 채널, 형식에 맞게 조정.

05

일러스트레이션·프레젠테이션 디자인

에디토리얼 일러스트, 인포그래픽, 프레젠테이션 시스템.

06

디지털 디자인·UX

현황 진단, 정보 구조, 와이어프레임, 프로토타입.

소개

시장을 연결하는 브랜드, 콘텐츠, 이커머스 디자인

브랜드, 캠페인, 콘텐츠, 이커머스를 중심으로 일합니다. 비주얼 디렉션, 카피, 현지화를 함께 다루며 시장과 채널에 맞는 표현 체계를 만듭니다.

일본, 싱가포르, 영국, APAC 관련 인하우스, 에이전시, 독립 프로젝트 경험이 있습니다. 리즈대학교에서 광고·디자인 석사, 센트럴 랭커셔대학교에서 현대언어학 학사를 취득했습니다.

LinkedIn 프로필 보기
기반
일본 후쿠오카
언어
영어(모국어) · 일본어(비즈니스) · 한국어(중급)
학력
광고·디자인 석사 · 현대언어학 학사