주요 결과물
- 크리에이티브
방향과 브리프 개발 - 캠페인,
콘텐츠 및 인터페이스 디자인 - 영어와
일본어 이해관계자 조율 - 프로젝트,
스프린트 또는 계약 지원
일본·
크로스마켓
포함
브리프를 검토한 뒤 실제 범위에 맞게 조정할 수 있는 시작점입니다.
이런 경우에 적합합니다
- 정규
채용 전 시니어 제작 역량이 필요한 팀 - 영어와
일본어 관계자를 연결할 담당이 필요한 팀 - 방향
설정부터 납품까지 한 명의 책임자가 필요한 프로젝트
언어 지원과 검수: 영어는 모국어, 일본어는 비즈니스 수준, 한국어는 중급입니다. 최종 현지어 문안은 필요에 따라 원어민 검수를 포함합니다.
작업 전에 디자인 범위와 결과물을 합의하고, 개발·구현이나 게시 작업이 필요한 경우 담당자를 확인합니다.
작업 범위, 검토와 인수인계
- 자료와 요건 공유
- 기존 원고, 브랜드 자료, 필요한 형식과 사용 목적을 알려 주세요. 부족한 자료는 함께 확인합니다.
- 검토와 승인
- 검토 시점, 필요한 원어민 검수와 최종 문안 승인 담당자를 미리 정합니다.
- 합의한 파일 전달
- 프로젝트에서 합의한 편집 가능한 원본 파일과 최종 출력 파일을 전달합니다. 인수인계 요건도 미리 확인합니다.
관련 사례
작업 관계와 기여 범위를 명확히 표시한 관련 프로젝트입니다.
JINRO
1410 Agency를 통해 HiteJinro 프로젝트로 진행크리에이티브 디렉터·그래픽 디자이너·마케팅 디렉터
디자인 성과: 영국 시장 론칭 구상을 옥외광고, 페스티벌 활성화, 파트너십 콘셉트, 연계 앱 콘셉트까지 하나의 오디언스 중심 시스템으로 정리해 각 채널에 일관된 시장 진입 아이디어를 적용했습니다.
사례 보기
Instagram
Sony 클라이언트 작업그래픽 디자이너·영문 카피 에디터
디자인 성과: 복잡한 네 가지 제품·이벤트 스토리를 명확한 카피 위계와 일관된 시각적 리듬을 갖춘 모바일용 캐러셀 시스템으로 편집했습니다.
사례 보기