Aidan McFarlane

ブランド・コンテンツ・ECデザイナー

日本・APACを含む海外市場に向け、キャンペーン、ビジュアルシステム、ローカライゼーションを手掛けています。

JINRO UK launch campaign event and advertising overview
01HiteJinro × 1410 Agency
Sony WH-1000XM6 social carousel 1
02Sony
Perfect One treatment shampoo thumbnail
03Perfect One
主な制作・業務経験
  • Sony
  • Amazon
  • HiteJinro
  • Planisware
  • Perfect One
  • Loop

福岡拠点・国内外で活動

주요 작업

17のプロジェクトを、ひとつの流れで。

日本、APAC、グローバル市場に向けたキャンペーン、ブランド、EC、エディトリアル、プロダクトデザイン。

プロジェクト一覧17

ページを移動せず、各プロジェクトへ直接移動できます。

  1. 01HiteJinro × 1410 AgencyJINRO 英国ローンチキャンペーン12/2023市場参入・キャンペーン・アクティベーション
  2. 02SonyInstagramカルーセルデザイン07/2025エディトリアル・SNS・プロダクトストーリー
  3. 03Perfect Oneマレーシア向けECサムネイル09/2025日本市場向け対応・EC・トランスクリエーション
  4. 04Loop Japan × WPIC日本向けECキャンペーン素材02/2025日本市場向け対応・EC・バナーシステム
  5. 05Amazon APAC社内コミュニケーションデザイン06–11/2024社内キャンペーン・イラストレーション・APAC
  6. 06Takasaki Coffeeブランディング・パッケージコンセプト自主制作コンセプトブランド戦略・文化的アイデンティティ・パッケージ
  7. 07Planisware日英バイリンガルイベントグラフィック2025–presentイベント・バイリンガルデザイン・英国/日本
  8. 08First Nation Coffee Roastersブランドアイデンティティ・ビジュアルシステム05/2021アイデンティティ・パターン・文化リサーチ
  9. 09Off Broadwayメニューデザイン・キャンペーン方針05/2026ホスピタリティ・ローンチシステム・メニュー
  10. 10Casa Lunaポスター・SNSデザイン07/2018ホスピタリティ・ポスター・SNS
  11. 11環境系NPO・非公開気候アクションカルーセル01/2025SNSコンテンツ・リサーチ・AI支援アート
  12. 12Juniper · Eucalyptus日本向けAI広告制作11/2025–present日本市場向け広告・AI制作・映像
  13. 13Good to Great Schools Australia教育ブランドリフレッシュ02–08/2025ブランド刷新・教育・キャンペーンシステム
  14. 14HiteJinro × 1410 AgencyJINROキャンペーンアプリ12/2023UXリサーチ・キャンペーンプロダクト・UI
  15. 15KnotsWebサイト監査・コンセプト検討03/2024UX監査・情報設計・Web
  16. 16Adidas · School of Thought concept自転車安全アプリコンセプト11/2022UX/UI・ブランドプロダクト・モビリティ
  17. 17H.CentralUX監査・プロトタイピング10/2024採用管理システム・業務監査・プロダクトデザイン
0117件中1件目

HiteJinro × 1410 Agency

JINRO 英国ローンチキャンペーン

市場調査とオーディエンス分析を基に、JINROの英国向けローンチキャンペーンを企画。ソジュを既存の蒸留酒より低アルコールの選択肢として位置づけ、屋外広告、イベント、企業連携、キャンペーンアプリまで一貫した表現にまとめた。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー・マーケティングディレクター
12/2023
領域
市場参入・キャンペーン・アクティベーション
0217件中2件目

Sony

Instagramカルーセルデザイン

SonyのInstagram投稿向けに、複数のテーマへ展開できるカルーセルのフォーマットを設計。商品、クリエイター、店舗、技術情報を扱いながら、モバイルで読みやすい情報構成に整えた。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー
07/2025
領域
エディトリアル・SNS・プロダクトストーリー
0317件中3件目

Perfect One

マレーシア向けECサムネイル

Perfect Oneのマレーシア展開に向け、EC用サムネイルを再設計。日本語の商品情報を、現地モールの表現慣習、英語コピー、Shopifyへの入稿要件に合わせて再構成した。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー・リサーチャー・日英翻訳
09/2025
領域
日本市場向け対応・EC・トランスクリエーション
0417件中4件目

Loop Japan × WPIC

日本向けECキャンペーン素材

Loop Earplugsの日本向けECグラフィックを、楽天のキャンペーン、商品ページ、R-Mailに展開。販促情報の多さに対応しながら、各フォーマットで商品を一貫して見せられる仕組みにした。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー
02/2025
領域
日本市場向け対応・EC・バナーシステム
0517件中5件目

Amazon APAC

社内コミュニケーションデザイン

AmazonのAPAC拠点向けに、ポスター、プレゼンテーション、ニュースレター、SNS素材を制作。改訂後のブランドガイドラインを、媒体や掲出環境ごとの条件に合わせて展開した。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー・コピーライター
06–11/2024
領域
社内キャンペーン・イラストレーション・APAC
0617件中6件目

Takasaki Coffee

ブランディング・パッケージコンセプト

高崎のだるま文化と地域の風景を着想源に、コーヒーブランドの自主制作コンセプトを開発。ロゴ、色、書体、パターン、パッケージを一つの仕組みとして検討し、環境への配慮も設計条件に加えた。

担当
ブランドデザイナー・マーケットリサーチャー
自主制作コンセプト
領域
ブランド戦略・文化的アイデンティティ・パッケージ
0717件中7件目

Planisware

日英バイリンガルイベントグラフィック

Planiswareの英国・日本向けイベント施策として、デジタル広告から名札、ブース、大型サインまで日英併記の制作物を設計。言語ごとの情報階層と、サイズに応じた見え方を整理した。

担当
クリエイティブデザイナー・UXデザイナー
2025–present
領域
イベント・バイリンガルデザイン・英国/日本
0817件中8件目

First Nation Coffee Roasters

ブランドアイデンティティ・ビジュアルシステム

First Nation Coffee Roastersのブランドアイデンティティと展開物を設計。文化的な参照の扱いとステレオタイプのリスクを検討し、幾何学模様をパッケージや店舗ツールへ展開した。

担当
クリエイティブディレクター・マーケットリサーチャー・グラフィックデザイナー
05/2021
領域
アイデンティティ・パターン・文化リサーチ
0917件中9件目

Off Broadway

メニューデザイン・キャンペーン方針

Off Broadway那の津店の開業に向け、メニュー、SNSテンプレート、店舗情報、店内ツールを含むデザインシステムを開発。昼の食事から深夜営業まで、時間帯ごとに異なる提供内容を分かりやすく整理した。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー
05/2026
領域
ホスピタリティ・ローンチシステム・メニュー
1017件中10件目

Casa Luna

ポスター・SNSデザイン

Casa LunaのDJ・アーティスト企画向けに、継続運用できるポスターとSNSのフォーマットを設計。海辺の立地、ボヘミアンとメキシコの要素を取り入れつつ、出演者情報が読み取りやすい構成にした。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー
07/2018
領域
ホスピタリティ・ポスター・SNS
1117件中11件目

環境系NPO・非公開

気候アクションカルーセル

非公開の環境系NPOに向け、気候行動をテーマにしたSNSカルーセルを制作。資料調査、ストーリー構成、AIを用いた作画検証を行い、各場面をキャンペーンの主旨に合わせて調整した。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー
01/2025
領域
SNSコンテンツ・リサーチ・AI支援アート
1217件中12件目

Juniper · Eucalyptus

日本向けAI広告制作

Juniperの日本市場向け広告を、参考資料に基づくAI画像・映像制作フローで展開。日本語コピーと市場の文脈に合わせ、静止画案、モーションのバリエーション、9本のキャンペーン映像を制作した。

担当
クリエイティブディレクター・映像/コンテンツデザイナー
11/2025–present
領域
日本市場向け広告・AI制作・映像

映像アーカイブ

日本向けAI広告制作

09

02Clay-animation family mealtime and digital support00:32
04Manga weight-management programme explainer00:24
08Live-action-style sustainable routine story00:22
1317件中13件目

Good to Great Schools Australia

教育ブランドリフレッシュ

Good to Great Schools Australiaのビジュアルシステムを、教材、キャンペーン、セミナー、イベントへ展開できる形に刷新。複数チームが使えるテンプレートと、アクセシビリティの確認項目を整備した。

担当
クリエイティブディレクター・グラフィックデザイナー
02–08/2025
領域
ブランド刷新・教育・キャンペーンシステム
1417件中14件目

HiteJinro × 1410 Agency

JINROキャンペーンアプリ

JINRO英国ローンチ施策を、インタラクティブな体験へ広げるキャンペーンアプリのコンセプトを設計。ユーザー調査、ジャーニーマップ、短時間のアイデア展開を基に、ワイヤーフレーム、プロトタイプ、最終UIへ落とし込んだ。

担当
クリエイティブディレクター・UXデザイナー
12/2023
領域
UXリサーチ・キャンペーンプロダクト・UI
1517件中15件目

Knots

Webサイト監査・コンセプト検討

KnotsのWebサイトを監査し、顧客行動に沿ってコンテンツを整理。ページ階層、書体の使い方、初回訪問から再訪までの導線について改善案をまとめた。

担当
UXデザイナー・監査担当
03/2024
領域
UX監査・情報設計・Web
1617件中16件目

Adidas · School of Thought concept

自転車安全アプリコンセプト

School of Thoughtの課題として、Adidasブランドの自転車安全アプリを構想。道路上の安全、盗難、整備に関する調査を基に、利用フローと最終UIを設計した。

担当
クリエイティブディレクター・UXデザイナー
11/2022
領域
UX/UI・ブランドプロダクト・モビリティ
1717件中17件目

H.Central

UX監査・プロトタイピング

Hire Centralの応募者管理フローを監査し、候補者一覧と詳細画面を再設計。ステータス、次の操作、採用・不採用時の連絡を分かりやすく整理したプロトタイプを制作した。

担当
クリエイティブディレクター・UX監査・UXデザイナー
10/2024
領域
採用管理システム・業務監査・プロダクトデザイン

経歴

主な職務経験

デザイン、コンテンツ、市場別コミュニケーションに関する職歴です。日本・シンガポールでのインハウス、エージェンシー経験を掲載しています。

  1. 01

    株式会社LIFE PEPPER

    デザイン&コンテンツスペシャリスト

    デザイン・コンテンツ制作

  2. 02

    WPIC Marketing + Technologies

    日本リードデザイナー

    日本市場向けデザイン・ECクリエイティブ

  3. 03

    Amazon

    チャネルコンテンツデザイナー

    チャネルコンテンツ・APAC向けコミュニケーション

  4. 04

    Modis Design

    バイリンガルコーディネーター(デザイン・コピーライティング・マーケティング)

    バイリンガルデザイン・コピー・マーケティング調整

  5. 05

    First Sight

    マーケティングマネージャー

    マーケティング・デジタルコミュニケーション

制作プロセス

要件整理から納品まで

進め方は案件ごとに調整しますが、根拠を確認してから制作を始め、実用できるデータに仕上げます。

  1. 01

    整理

    対象者、市場、範囲、制約条件を確認します。

  2. 02

    設計

    コンテンツの優先順位、導線、媒体要件を整理します。

  3. 03

    検討

    スケッチ、レイアウト、プロトタイプで方向性を比較します。

  4. 04

    仕上げ

    採用案を精査し、最終データを準備します。

サービス

企画、デザイン、制作

複数市場で活動するブランド、エージェンシー、国際チームを実務面から支援します。

01

クリエイティブディレクション

キャンペーン企画、ビジュアル方針、ブリーフ設計、クリエイティブレビュー。

02

ブランド・キャンペーンデザイン

アイデンティティ、ローンチ、広告、媒体横断のデザイン展開。

03

コンテンツ・ECデザイン

SNS、企業広報、プレゼンテーション、モール向けクリエイティブ。

04

ローカライゼーション・市場別展開

英語・日本語のコンテンツを、市場、媒体、用途に合わせて調整。

05

イラストレーション・プレゼンテーション

エディトリアルイラスト、インフォグラフィック、プレゼンテーション設計。

06

デジタルデザイン・UX

現状調査、情報設計、ワイヤーフレーム、プロトタイプ。

プロフィール

市場をまたぐブランド、コンテンツ、ECデザイン

ブランド、キャンペーン、コンテンツ、ECを中心に活動しています。ビジュアル設計、コピー、ローカライゼーションを横断し、市場や媒体に合わせた表現を組み立てます。

日本、シンガポール、英国、APACに関わるインハウス、エージェンシー、個人案件の経験があります。リーズ大学で広告・デザイン修士、セントラル・ランカシャー大学で現代言語学士を取得しました。

LinkedInプロフィールを見る
拠点
福岡・日本
言語
英語(母語)・日本語(ビジネス)・韓国語(中級)
学歴
広告・デザイン修士・現代言語学士